Известный бельгийский писатель Жан Батист Баронян описывает в своей книге драматическую судьбу одного из самых ярких предшественников французского символизма Шарля Бодлера (1821 - 1867). Его поэтические творения вызывали в обществе самые противоречивые чувства - от восхищения до негодования, а за публикацию цикла стихов "Цветы зла" Бодлера обвинили в попрании моральных устоев и подвергли суду. Но Бодлер был также и очень талантливым публицистом и переводчиком. Статьи и очерки, посвященные художникам и литераторам, и переводы произведений Эдгара По занимали в его творчестве не меньшее место, чем поэзия. Его несомненные дарования признавали такие столпы французской литературы, как Гюго, Готье, Сент-Бев, а выдающиеся художники Курбе, Делакруа и Мане писали его портреты.
Izvestnyj belgijskij pisatel Zhan Batist Baronjan opisyvaet v svoej knige dramaticheskuju sudbu odnogo iz samykh jarkikh predshestvennikov frantsuzskogo simvolizma Sharlja Bodlera (1821 - 1867). Ego poeticheskie tvorenija vyzyvali v obschestve samye protivorechivye chuvstva - ot voskhischenija do negodovanija, a za publikatsiju tsikla stikhov "Tsvety zla" Bodlera obvinili v popranii moralnykh ustoev i podvergli sudu. No Bodler byl takzhe i ochen talantlivym publitsistom i perevodchikom. Stati i ocherki, posvjaschennye khudozhnikam i literatoram, i perevody proizvedenij Edgara Po zanimali v ego tvorchestve ne menshee mesto, chem poezija. Ego nesomnennye darovanija priznavali takie stolpy frantsuzskoj literatury, kak Gjugo, Gote, Sent-Bev, a vydajuschiesja khudozhniki Kurbe, Delakrua i Mane pisali ego portrety.
