По основной профессии Дональд Майкл Томас - переводчик Пушкина и Ахматовой. Это накладывает неповторимый отпечаток на его собственную беллетристику.
Вашему вниманию предлагается один из самых знаменитых романов современной английской литературы. Шокировавший современников откровенностью интимного содержания, моментально ставший бестселлером и переведенный на двадцать с лишним языков, "Белый отель" строится как история болезни одной пациентки Зигмунда Фрейда. Прослеживая ее судьбу, роман касается самых болезненных точек нашей общей истории и вызывает у привыкшего, казалось бы, уже ко всему читателя эмоциональное потрясение.
Po osnovnoj professii Donald Majkl Tomas - perevodchik Pushkina i Akhmatovoj. Eto nakladyvaet nepovtorimyj otpechatok na ego sobstvennuju belletristiku.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja odin iz samykh znamenitykh romanov sovremennoj anglijskoj literatury. Shokirovavshij sovremennikov otkrovennostju intimnogo soderzhanija, momentalno stavshij bestsellerom i perevedennyj na dvadtsat s lishnim jazykov, "Belyj otel" stroitsja kak istorija bolezni odnoj patsientki Zigmunda Frejda. Proslezhivaja ee sudbu, roman kasaetsja samykh boleznennykh tochek nashej obschej istorii i vyzyvaet u privykshego, kazalos by, uzhe ko vsemu chitatelja emotsionalnoe potrjasenie.
