Эдуар Бразе, известный французский журналист и писатель, - удивительный человек. У амстердамских букинистов он обнаружил "Трактат по вампирологии", принадлежащий перу самого Абрахама Ван Хельсинга. А в Национальной библиотеке в Праге раскопал "Трактат о Волшебной стране" 1466 года издания, написанный Исмаэлем Мериндолем - человеком (человеком ли?), рожденным в 1400 году, воспитанным феями и, судя по всему, до сих пор пребывающим в стране эльфов. Э.Бразе подготовил текст трактата, посвященного феям, гномам, сильфам, саламандрам и прочим таинственным существам, для современного издания, а также дополнил его известными и малоизвестными литературными произведениями на ту же тему.
Eduar Braze, izvestnyj frantsuzskij zhurnalist i pisatel, - udivitelnyj chelovek. U amsterdamskikh bukinistov on obnaruzhil "Traktat po vampirologii", prinadlezhaschij peru samogo Abrakhama Van Khelsinga. A v Natsionalnoj biblioteke v Prage raskopal "Traktat o Volshebnoj strane" 1466 goda izdanija, napisannyj Ismaelem Merindolem - chelovekom (chelovekom li?), rozhdennym v 1400 godu, vospitannym fejami i, sudja po vsemu, do sikh por prebyvajuschim v strane elfov. E.Braze podgotovil tekst traktata, posvjaschennogo fejam, gnomam, silfam, salamandram i prochim tainstvennym suschestvam, dlja sovremennogo izdanija, a takzhe dopolnil ego izvestnymi i maloizvestnymi literaturnymi proizvedenijami na tu zhe temu.
