Эта книга о жизни человека средневековой улицы. Наш герой - чаще гипотетический - редко обладает собственным именем. Но даже и безымянный, он не обязательно был несчастным или бездомным и, как мы узнаем из одного египетского анекдота времени халифата, поигрывающим ключом от двери несуществующего дома ради имитации "достойного положения" в глазах уличной толпы. Этот человек - мужчина или женщина, простой ли ремесленник, или преуспевающий торговец, просто благополучный, а то и знатный человек, каким был, например, Кичик Мохаммед (Маленький Мохаммед), более известный как Мамай, и которому во второй половине XIV в. принадлежал золотоордынский город Солхат-Крым, мог стать героем любого из очерков только при одном условии: его деятельность должна была отразиться в материальной культуре своего времени. Попытка характеристики улицы средневекового города через цепочку тщательно отобранных артефактов, не принадлежащих дворцовому быту, не нова, но как система конкретных наблюдений - осуществлена...
Eta kniga o zhizni cheloveka srednevekovoj ulitsy. Nash geroj - chasche gipoteticheskij - redko obladaet sobstvennym imenem. No dazhe i bezymjannyj, on ne objazatelno byl neschastnym ili bezdomnym i, kak my uznaem iz odnogo egipetskogo anekdota vremeni khalifata, poigryvajuschim kljuchom ot dveri nesuschestvujuschego doma radi imitatsii "dostojnogo polozhenija" v glazakh ulichnoj tolpy. Etot chelovek - muzhchina ili zhenschina, prostoj li remeslennik, ili preuspevajuschij torgovets, prosto blagopoluchnyj, a to i znatnyj chelovek, kakim byl, naprimer, Kichik Mokhammed (Malenkij Mokhammed), bolee izvestnyj kak Mamaj, i kotoromu vo vtoroj polovine XIV v. prinadlezhal zolotoordynskij gorod Solkhat-Krym, mog stat geroem ljubogo iz ocherkov tolko pri odnom uslovii: ego dejatelnost dolzhna byla otrazitsja v materialnoj kulture svoego vremeni. Popytka kharakteristiki ulitsy srednevekovogo goroda cherez tsepochku tschatelno otobrannykh artefaktov, ne prinadlezhaschikh dvortsovomu bytu, ne nova, no kak sistema konkretnykh nabljudenij - osuschestvlena...
