В настоящем издании мы представляем перевод на русский язык антологии бесед чаньских наставников эпохи Сун (960-1279). В это время влияние чань на поэзию, живопись и каллиграфию достигает своего апогея, а эстеты, интеллектуалы и просто творческие личности из китайской элиты начинают стимулировать порывы своего вдохновения чаньской медитацией; практиковать ее даже модно. Именно об этой популярности чань при династии Сун, о его творческом потенциале свидетельствуют тексты, представленные в данной книге.
V nastojaschem izdanii my predstavljaem perevod na russkij jazyk antologii besed chanskikh nastavnikov epokhi Sun (960-1279). V eto vremja vlijanie chan na poeziju, zhivopis i kalligrafiju dostigaet svoego apogeja, a estety, intellektualy i prosto tvorcheskie lichnosti iz kitajskoj elity nachinajut stimulirovat poryvy svoego vdokhnovenija chanskoj meditatsiej; praktikovat ee dazhe modno. Imenno ob etoj populjarnosti chan pri dinastii Sun, o ego tvorcheskom potentsiale svidetelstvujut teksty, predstavlennye v dannoj knige.
