Хакуин Экаку (1686-1768) является одной из самых заметных фигур японского дзэн-буддизма. Уже при жизни он пользовался безграничным уважением за необыкновенную смелость, убежденность, бескомпромиссность и независимость. Спустя два с половиной столетия после смерти Хакуин в пределах своей школы был наделен саном патриарха. Его жизнь и работа стали символами истины, которую он исповедовал. Причиной того, что Хакуин продолжает занимать уникальное место в истории дзэн, без сомнения, является оставленное им необычайное литературное и художественное наследие. Данная книга представляет собой перевод "Дикого плюща" ("Ицумадэгуса") - духовной автобиографии Хакуина, написанной им на восемьдесят первом году жизни, за два года до смерти.
Переводчик: Ларионов И. Ю., Уоделл Норман
Редактор: Торчинов Е. А.
Khakuin Ekaku (1686-1768) javljaetsja odnoj iz samykh zametnykh figur japonskogo dzen-buddizma. Uzhe pri zhizni on polzovalsja bezgranichnym uvazheniem za neobyknovennuju smelost, ubezhdennost, beskompromissnost i nezavisimost. Spustja dva s polovinoj stoletija posle smerti Khakuin v predelakh svoej shkoly byl nadelen sanom patriarkha. Ego zhizn i rabota stali simvolami istiny, kotoruju on ispovedoval. Prichinoj togo, chto Khakuin prodolzhaet zanimat unikalnoe mesto v istorii dzen, bez somnenija, javljaetsja ostavlennoe im neobychajnoe literaturnoe i khudozhestvennoe nasledie. Dannaja kniga predstavljaet soboj perevod "Dikogo pljuscha" ("Itsumadegusa") - dukhovnoj avtobiografii Khakuina, napisannoj im na vosemdesjat pervom godu zhizni, za dva goda do smerti.
Perevodchik: Larionov I. Ju., Uodell Norman
Redaktor: Torchinov E. A.
