Известная российской аудитории по двум сборникам рассказов "Все это очень странно" и "Магия для "чайников"", Келли Линк выступает теперь с третьей книгой - адресованной и взрослым детям, и детям помоложе. В историях из "Милых чудовищ" потайная реальность втихаря, незаметно, отслаивается от повседневности и, напитанная элементами литературных ужастиков, фантастики и фэнтези, организует пространство невозможного, но допустимого. Сновидческая гротескность и, одновременно, большая человеческая нежность к своим героям и к читателю напоминают кудесника Нила Геймана и не посрамят ожиданий тех, кто уже знаком с двумя первыми книгами Линк.
Izvestnaja rossijskoj auditorii po dvum sbornikam rasskazov "Vse eto ochen stranno" i "Magija dlja "chajnikov"", Kelli Link vystupaet teper s tretej knigoj - adresovannoj i vzroslym detjam, i detjam pomolozhe. V istorijakh iz "Milykh chudovisch" potajnaja realnost vtikharja, nezametno, otslaivaetsja ot povsednevnosti i, napitannaja elementami literaturnykh uzhastikov, fantastiki i fentezi, organizuet prostranstvo nevozmozhnogo, no dopustimogo. Snovidcheskaja grotesknost i, odnovremenno, bolshaja chelovecheskaja nezhnost k svoim gerojam i k chitatelju napominajut kudesnika Nila Gejmana i ne posramjat ozhidanij tekh, kto uzhe znakom s dvumja pervymi knigami Link.
