Как многие знаменитые сказочники, Пауль Маар начал с того, что написал книгу для своих детей - потому что ему совсем не хотелось читать им то, что он находил на полках книжных магазинов. Так в 1967 году появился ТАТУИРОВАННЫЙ ПЕС, а вместе с ним - выдающийся детский писатель, будущий «папочка» Су-бастика, самый популярный из ныне живущих детских драматургов Германии, Швейцарии и Австрии, удостоенный множества премий, а также высшей награды ФРГ - ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
Kak mnogie znamenitye skazochniki, Paul Maar nachal s togo, chto napisal knigu dlja svoikh detej - potomu chto emu sovsem ne khotelos chitat im to, chto on nakhodil na polkakh knizhnykh magazinov. Tak v 1967 godu pojavilsja TATUIROVANNYJ PES, a vmeste s nim - vydajuschijsja detskij pisatel, buduschij «papochka» Su-bastika, samyj populjarnyj iz nyne zhivuschikh detskikh dramaturgov Germanii, Shvejtsarii i Avstrii, udostoennyj mnozhestva premij, a takzhe vysshej nagrady FRG - ordena «Za zaslugi pered Federativnoj Respublikoj Germanija».
