Сколько ни твердят в последнее время миру, что английские фанаты ведут себя все лучше и лучше, а воз и ныне там. Братья Бримсоны, неутомимые исследователи насилия в футболе Великобритании, обратили внимание на скрытое зло. Зло затаившееся, зло изощренное, зло, овладевшее новыми технологиями. Однако книга хороша не только обличительным пафосом, но и попыткой разобраться в происходящем. Когда полиция, правительство и футбольные функционеры нахваливают себя за сомнительные успехи, английские авторы предупреждают: зверь рядом, и он готов броситься на вас из-за угла.
Skolko ni tverdjat v poslednee vremja miru, chto anglijskie fanaty vedut sebja vse luchshe i luchshe, a voz i nyne tam. Bratja Brimsony, neutomimye issledovateli nasilija v futbole Velikobritanii, obratili vnimanie na skrytoe zlo. Zlo zataivsheesja, zlo izoschrennoe, zlo, ovladevshee novymi tekhnologijami. Odnako kniga khorosha ne tolko oblichitelnym pafosom, no i popytkoj razobratsja v proiskhodjaschem. Kogda politsija, pravitelstvo i futbolnye funktsionery nakhvalivajut sebja za somnitelnye uspekhi, anglijskie avtory preduprezhdajut: zver rjadom, i on gotov brositsja na vas iz-za ugla.