Синяки исчезают, но шрамы и страхи остаются. В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается. Поэтому Эмме Томас приходится прилагать максимум усилий, чтобы никто не догадался, какие ужасные вещи творятся у нее дома. Но вот мрачная страница перевернута, и, казалось, счастье улыбнулось героине. Девушку теперь опекают умные и заботливые люди. Она встретила свою первую любовь. Но тень прошлого омрачает жизнь Эммы. Возвращается ее родная мать, и Эмма решает наладить с ней отношения. Она переезжает к матери, но к своему ужасу выясняет, что ее мать - алкоголичка и наркоманка, к тому же у нее молодой любовник Джонатан, которому очень понравилась Эмма. И Джонатан, и мать Эммы хотят, чтобы девушка полюбила их. И все их поступки лишний раз доказывают девушке, что любить - значит страдать…
Sinjaki ischezajut, no shramy i strakhi ostajutsja. V malenkom protsvetajuschem gorodke Novoj Anglii vsjo i vse na vidu. Zhiteli podcherknuto zabotjatsja o vneshnikh prilichijakh, i kazhdyj vnimatelno sledit za tem, kto kak odevaetsja i s kem vstrechaetsja. Poetomu Emme Tomas prikhoditsja prilagat maksimum usilij, chtoby nikto ne dogadalsja, kakie uzhasnye veschi tvorjatsja u nee doma. No vot mrachnaja stranitsa perevernuta, i, kazalos, schaste ulybnulos geroine. Devushku teper opekajut umnye i zabotlivye ljudi. Ona vstretila svoju pervuju ljubov. No ten proshlogo omrachaet zhizn Emmy. Vozvraschaetsja ee rodnaja mat, i Emma reshaet naladit s nej otnoshenija. Ona pereezzhaet k materi, no k svoemu uzhasu vyjasnjaet, chto ee mat - alkogolichka i narkomanka, k tomu zhe u nee molodoj ljubovnik Dzhonatan, kotoromu ochen ponravilas Emma. I Dzhonatan, i mat Emmy khotjat, chtoby devushka poljubila ikh. I vse ikh postupki lishnij raz dokazyvajut devushke, chto ljubit - znachit stradat…
