История, пожалуй, не знает более загадочной личности. После смерти Фауст в народной молве превратился в чернейшего из черных магов. Данная книга - попытка отыскать реального Фауста, скрытого за многочисленными мифами. Сегодня можно без труда объяснить едва ли не любое из чудес, приписываемых Фаусту. Цветущий среди зимы сад, плоды, не соответствующие сезону, и "магический " пир - все это может быть объяснено применением тех или иных технологий. Даже успешная трансмутация несовершенных металлов в золото может объясняться или особой технологией выделения примесей, или несовершенством методов химического анализа того времени - без всяких обвинений в обмане. Но есть вещи, которые до сих пор остаются непостижимыми. Пробившись сквозь плотную "завесу серы", раздутую народной книгой о Фаусте, миновав навеянный поэзией Гете романтический туман, мы открыли по возможности реальный образ настоящего Фауста. Вероятно, смысл нашего открытия в том, что правда всегда умирает, если служит политическим...
Istorija, pozhaluj, ne znaet bolee zagadochnoj lichnosti. Posle smerti Faust v narodnoj molve prevratilsja v chernejshego iz chernykh magov. Dannaja kniga - popytka otyskat realnogo Fausta, skrytogo za mnogochislennymi mifami. Segodnja mozhno bez truda objasnit edva li ne ljuboe iz chudes, pripisyvaemykh Faustu. Tsvetuschij sredi zimy sad, plody, ne sootvetstvujuschie sezonu, i "magicheskij " pir - vse eto mozhet byt objasneno primeneniem tekh ili inykh tekhnologij. Dazhe uspeshnaja transmutatsija nesovershennykh metallov v zoloto mozhet objasnjatsja ili osoboj tekhnologiej vydelenija primesej, ili nesovershenstvom metodov khimicheskogo analiza togo vremeni - bez vsjakikh obvinenij v obmane. No est veschi, kotorye do sikh por ostajutsja nepostizhimymi. Probivshis skvoz plotnuju "zavesu sery", razdutuju narodnoj knigoj o Fauste, minovav navejannyj poeziej Gete romanticheskij tuman, my otkryli po vozmozhnosti realnyj obraz nastojaschego Fausta. Verojatno, smysl nashego otkrytija v tom, chto pravda vsegda umiraet, esli sluzhit politicheskim..
