В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка.
Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь.
Предназначается для начинающих изучать французский язык.
V knigu voshli pjat populjarnykh frantsuzskikh skazok v literaturnoj obrabotke Sharlja Perro, sredi nikh "Zolushka", "Kot v sapogakh", "Spjaschaja krasavitsa". Oni okazali bolshoe vlijanie na mirovuju skazochnuju traditsiju. Ikh otlichaet dobryj jumor, uvlekatelnyj sjuzhet, a izjaschestvo stilja lish podchjorkivaet krasotu frantsuzskogo jazyka.
Skazki neznachitelno sokrascheny, snabzheny kommentarijami, v kotorykh objasnjajutsja nekotorye jazykovye slozhnosti i istoricheskie realii. V kontse kazhdoj skazki dany uprazhnenija dlja proverki ponimanija teksta i zakreplenija novoj leksiki. Knigu zavershaet kratkij frantsuzsko-russkij slovar.
Prednaznachaetsja dlja nachinajuschikh izuchat frantsuzskij jazyk.
