Исследование Дени Крузе, известного ученого, профессора университета "Париж IV - Сорбонна", посвящено одной из самых загадочных фигур XVI века.
Написание исторического труда о Нострадамусе было почти неосуществимой задачей, и причиной тому - избыточность толкований катренов, включенных в "Пророчества", а также скудость материала, доступного для работы биографа.
Дени Крузе предлагает погрузиться в атмосферу переломных событий и страхов XVI века, вводит загадочного астролога в историческое поле. Нострадамус прежде всего врач, противостоящий чуме; он пытается также искоренить чуму, поразившую души его современников: прорицание становится техникой, а загадочность письма - инструментом исцеления.
Рассматривая наследие популярного астролога, которое часто вульгаризировалось массовым интересом к мистическому и потому не раз становилось предметом псевдонаучных "изысканий", Крузе раскрывает смысл загадочных пророческих текстов Нострадамуса через призму духовного мировоззрения времени, неотрывного от религиозной веры и общественных конфликтов.
Исследование представляет интерес для специалистов в различных гуманитарных областях и читателей, увлеченных исторической наукой.
Переводчик: Захаревич Анастасия
Редактор: Кравцова И. Г.
Issledovanie Deni Kruze, izvestnogo uchenogo, professora universiteta "Parizh IV - Sorbonna", posvjascheno odnoj iz samykh zagadochnykh figur XVI veka.
Napisanie istoricheskogo truda o Nostradamuse bylo pochti neosuschestvimoj zadachej, i prichinoj tomu - izbytochnost tolkovanij katrenov, vkljuchennykh v "Prorochestva", a takzhe skudost materiala, dostupnogo dlja raboty biografa.
Deni Kruze predlagaet pogruzitsja v atmosferu perelomnykh sobytij i strakhov XVI veka, vvodit zagadochnogo astrologa v istoricheskoe pole. Nostradamus prezhde vsego vrach, protivostojaschij chume; on pytaetsja takzhe iskorenit chumu, porazivshuju dushi ego sovremennikov: proritsanie stanovitsja tekhnikoj, a zagadochnost pisma - instrumentom istselenija.
Rassmatrivaja nasledie populjarnogo astrologa, kotoroe chasto vulgarizirovalos massovym interesom k misticheskomu i potomu ne raz stanovilos predmetom psevdonauchnykh "izyskanij", Kruze raskryvaet smysl zagadochnykh prorocheskikh tekstov Nostradamusa cherez prizmu dukhovnogo mirovozzrenija vremeni, neotryvnogo ot religioznoj very i obschestvennykh konfliktov.
Issledovanie predstavljaet interes dlja spetsialistov v razlichnykh gumanitarnykh oblastjakh i chitatelej, uvlechennykh istoricheskoj naukoj.
Perevodchik: Zakharevich Anastasija
Redaktor: Kravtsova I. G.
