История о «Летучем голландце» далекого будущего… «Полярис», роскошная космическая яхта с богатыми знаменитостями на борту, отправляется в дальний космос, чтобы наблюдать за редким событием — столкновением двух звезд. Возвращаясь на родную планету, корабль исчезает, а когда его обнаруживают, на нем нет ни экипажа, ни пассажиров. И вот, через шестьдесят лет, Алекс Бенедикт, торговец антиквариатом, желая приобрести на аукционе некоторые предметы с «Поляриса», неожиданно выясняет, что кто-то пытается уничтожить все артефакты, связанные со злополучным кораблем, а заодно и всех тех, кто имел с ними дело или даже случайно оказался по-близости.
На русском языке роман публикуется впервые.
Istorija o «Letuchem gollandtse» dalekogo buduschego… «Poljaris», roskoshnaja kosmicheskaja jakhta s bogatymi znamenitostjami na bortu, otpravljaetsja v dalnij kosmos, chtoby nabljudat za redkim sobytiem — stolknoveniem dvukh zvezd. Vozvraschajas na rodnuju planetu, korabl ischezaet, a kogda ego obnaruzhivajut, na nem net ni ekipazha, ni passazhirov. I vot, cherez shestdesjat let, Aleks Benedikt, torgovets antikvariatom, zhelaja priobresti na auktsione nekotorye predmety s «Poljarisa», neozhidanno vyjasnjaet, chto kto-to pytaetsja unichtozhit vse artefakty, svjazannye so zlopoluchnym korablem, a zaodno i vsekh tekh, kto imel s nimi delo ili dazhe sluchajno okazalsja po-blizosti.
Na russkom jazyke roman publikuetsja vpervye.
