Трилогия "Властелин Колец" - одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, - тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда.
Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, - не просто книга на все времена, не просто культовое фэн-тези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.
Trilogija "Vlastelin Kolets" - odna iz tekh velikikh knig, vstrecha s kotorymi stanovitsja Sobytiem. Epicheskaja krasota povestvovanija, vechnaja tema borby Dobra i Zla, bolshoj podvig malenkogo geroja i, samoe glavnoe, - tot fantasticheskij i vmeste s tem udivitelno realnyj mir, v kotorom khochetsja ostatsja navsegda.
Izdanie, kotoroe vy derzhite v rukakh, vypolnennoe v perevode Vladimira Grushetskogo i Natalii Grigorevoj i oformlennoe znamenitym khudozhnikom Denisom Gordeevym, - ne prosto kniga na vse vremena, ne prosto kultovoe fen-tezi ot odnogo iz samykh izvestnykh pisatelej, no proizvedenie iskusstva, sochetajuschee v sebe volshebstvo slova i risunka.
