Книга представляет сто лет из истории словенской "малой" прозы от 1910 до 2009 года; одновременно - более полувека развития отечественной словенистической школы перевода. 18 словенских писателей и 16 российских переводчиков - зримо и талантливо явленная в текстах общность мировоззрений и художественных пристрастий.
Kniga predstavljaet sto let iz istorii slovenskoj "maloj" prozy ot 1910 do 2009 goda; odnovremenno - bolee poluveka razvitija otechestvennoj slovenisticheskoj shkoly perevoda. 18 slovenskikh pisatelej i 16 rossijskikh perevodchikov - zrimo i talantlivo javlennaja v tekstakh obschnost mirovozzrenij i khudozhestvennykh pristrastij.
