В жизни у меня было всего два объекта ненависти - плохие парни и американский футбол. Первых я ненавидела из-за их скверного характера, а второе из-за того, что это игра, в которой участвуют в основном плохие парни. Но вот в один прекрасный день обе фобии врываются в мою жизнь ураганом в образе Карлайла Шервуда, капитана университетской команды. Он переворачивает все с ног на голову, стирая грань между ненавистью и любовью...
V zhizni u menja bylo vsego dva obekta nenavisti - plokhie parni i amerikanskij futbol. Pervykh ja nenavidela iz-za ikh skvernogo kharaktera, a vtoroe iz-za togo, chto eto igra, v kotoroj uchastvujut v osnovnom plokhie parni. No vot v odin prekrasnyj den obe fobii vryvajutsja v moju zhizn uraganom v obraze Karlajla Shervuda, kapitana universitetskoj komandy. On perevorachivaet vse s nog na golovu, stiraja gran mezhdu nenavistju i ljubovju...