Зима укрыла снежным покрывалом весь лес. Но все обитатели Зелёного Бора не унывают и дружно готовятся к торжествам в честь Дня зимнего солнцестояния. Кое-кто даже отваживается отправиться на Великий Север в поисках сувениров для родных! Среди таких смельчаков оказались и родители лисёнка Бартоломео, Пимпринелла и Серафин, которые решили порадовать обожаемого сына памятным подарком. Однако в назначенный день они так и не появились на станции Зелёный Бор, где их ожидали родные...Лис Арчибальд и Бартоломео немедленно отправляются на их поиски на поезде и должны будут сойти на каждой из четырёх остановок, включая конечную - Зимовье, где, по слухам, давным-давно обитает ужасный Дух Зимы, который держит в страхе всю округу. Путешественников ждёт множество встреч как с уже хорошо знакомыми и полюбившимися, так и с новыми жителями волшебного Зелёного Бора, новые тайны и головокружительное, полное опасностей и приключений расследование с философским смыслом.
Zima ukryla snezhnym pokryvalom ves les. No vse obitateli Zeljonogo Bora ne unyvajut i druzhno gotovjatsja k torzhestvam v chest Dnja zimnego solntsestojanija. Koe-kto dazhe otvazhivaetsja otpravitsja na Velikij Sever v poiskakh suvenirov dlja rodnykh! Sredi takikh smelchakov okazalis i roditeli lisjonka Bartolomeo, Pimprinella i Serafin, kotorye reshili poradovat obozhaemogo syna pamjatnym podarkom. Odnako v naznachennyj den oni tak i ne pojavilis na stantsii Zeljonyj Bor, gde ikh ozhidali rodnye...Lis Archibald i Bartolomeo nemedlenno otpravljajutsja na ikh poiski na poezde i dolzhny budut sojti na kazhdoj iz chetyrjokh ostanovok, vkljuchaja konechnuju - Zimove, gde, po slukham, davnym-davno obitaet uzhasnyj Dukh Zimy, kotoryj derzhit v strakhe vsju okrugu. Puteshestvennikov zhdjot mnozhestvo vstrech kak s uzhe khorosho znakomymi i poljubivshimisja, tak i s novymi zhiteljami volshebnogo Zeljonogo Bora, novye tajny i golovokruzhitelnoe, polnoe opasnostej i prikljuchenij rassledovanie s filosofskim smyslom.
