Николай Александрович Лейкин - в свое время известный петербургский писатель-юморист, журналист, издатель. Его популярность была колоссальной: поэт А. Блок назвал конец XIX века "эпохой Александра III и писателя Лейкина". А. П. Чехов считал Лейкина своим "крестным батькой": с начала 1880-х годов Лейкин издавал собственный журнал - юмористический еженедельник "Осколки", к сотрудничеству в котором привлек молодого Антона Чехова, раскрыв его талант. "Наши за границей" - одно из самых известных произведений Лейкина. Веселое повествование о путешествиях купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны, о забавных приключениях и всевозможных недоразумениях, которые случаются с героями в чужих краях, настолько понравилось читателям, что Лейкин написал несколько продолжений. Как следует из названия этой книги, супруги Ивановы решили побывать в Турции. По пути в Стамбул им предстоит посетить "славянские земли" и провести несколько дней в Белграде и Софии. Читатели Лейкина видят мир глазами его героев, - и этот во многом наивный взгляд подмечает характерные особенности национальных культур и традиций. Купеческую чету ждут новые встречи, открытия и настоящие испытания.
Nikolaj Aleksandrovich Lejkin - v svoe vremja izvestnyj peterburgskij pisatel-jumorist, zhurnalist, izdatel. Ego populjarnost byla kolossalnoj: poet A. Blok nazval konets XIX veka "epokhoj Aleksandra III i pisatelja Lejkina". A. P. Chekhov schital Lejkina svoim "krestnym batkoj": s nachala 1880-kh godov Lejkin izdaval sobstvennyj zhurnal - jumoristicheskij ezhenedelnik "Oskolki", k sotrudnichestvu v kotorom privlek molodogo Antona Chekhova, raskryv ego talant. "Nashi za granitsej" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij Lejkina. Veseloe povestvovanie o puteshestvijakh kuptsa Nikolaja Ivanovicha Ivanova i ego zheny Glafiry Semenovny, o zabavnykh prikljuchenijakh i vsevozmozhnykh nedorazumenijakh, kotorye sluchajutsja s gerojami v chuzhikh krajakh, nastolko ponravilos chitateljam, chto Lejkin napisal neskolko prodolzhenij. Kak sleduet iz nazvanija etoj knigi, suprugi Ivanovy reshili pobyvat v Turtsii. Po puti v Stambul im predstoit posetit "slavjanskie zemli" i provesti neskolko dnej v Belgrade i Sofii. Chitateli Lejkina vidjat mir glazami ego geroev, - i etot vo mnogom naivnyj vzgljad podmechaet kharakternye osobennosti natsionalnykh kultur i traditsij. Kupecheskuju chetu zhdut novye vstrechi, otkrytija i nastojaschie ispytanija.
