Книга "Восток, Запад" представляет собой сборник коротких рассказов, повествующих о восточной и западной цивилизациях, об их стремлениях и сложностях, о неудачах глобализации и о людях, стоящих перед непростым выбором. Рассказы в той или иной степени отражают опыт самого Рушди, его жизни в Индии и иммигрантских будней в Великобритании. Все три раздела книги - "Восток", "Запад" и "Восток, Запад" - пронизаны общими темами: вынужденное переселение, нищета, нетерпимость, столкновение культур и традиций, различия в системе морали и ценностей разных стран и религий.
Kniga "Vostok, Zapad" predstavljaet soboj sbornik korotkikh rasskazov, povestvujuschikh o vostochnoj i zapadnoj tsivilizatsijakh, ob ikh stremlenijakh i slozhnostjakh, o neudachakh globalizatsii i o ljudjakh, stojaschikh pered neprostym vyborom. Rasskazy v toj ili inoj stepeni otrazhajut opyt samogo Rushdi, ego zhizni v Indii i immigrantskikh budnej v Velikobritanii. Vse tri razdela knigi - "Vostok", "Zapad" i "Vostok, Zapad" - pronizany obschimi temami: vynuzhdennoe pereselenie, nischeta, neterpimost, stolknovenie kultur i traditsij, razlichija v sisteme morali i tsennostej raznykh stran i religij.
