Желая пополнить свою казну, король Англии и Дании Кнуд решает захватить имение Кетиля. Он приказывает пленить семью Кетиля, воспользовавшись оплошностью его сыновей как предлогом для суда, но те успевают спастись на корабле Лейфа Эрикссона в обмен на выкуп Торфинна. Король созывает свою дружину и бросается в погоню за Кетилем. Тем временем Арнхейд помогает бежать своему мужу Гардару, но их в итоге ловят. Теперь же любимую рабыню Кетиля ждёт страшное наказание...
Zhelaja popolnit svoju kaznu, korol Anglii i Danii Knud reshaet zakhvatit imenie Ketilja. On prikazyvaet plenit semju Ketilja, vospolzovavshis oploshnostju ego synovej kak predlogom dlja suda, no te uspevajut spastis na korable Lejfa Erikssona v obmen na vykup Torfinna. Korol sozyvaet svoju druzhinu i brosaetsja v pogonju za Ketilem. Tem vremenem Arnkhejd pomogaet bezhat svoemu muzhu Gardaru, no ikh v itoge lovjat. Teper zhe ljubimuju rabynju Ketilja zhdjot strashnoe nakazanie...
