Изящная серия идеально подойдёт тем, кто при выборе издания обращает внимание не только на проникновенное содержание, но и на изысканное оформление. Книга компактного формата в твёрдом переплёте. Оригинальный дизайн, тактильная обложка с тканевой фактурой. Белая бумага, удобный для чтения шрифт. Книги этой серии вызывают ассоциации с "прекрасной эпохой" и становятся тем необходимым элементом, который, почти по совету Коко Шанель, должен быть в сумочке каждой женщины. Чтобы всегда чувствовать себя уверенно, выглядеть элегантно и раскрывать свою уникальность. Состав серии порадует любителей искренних и глубоко волнующих романов. В серию вошли лучшие романтические произведения мировой литературы в переводах признанных мастеров. Это "Гордость и предубеждение", "Маленький принц", "Страдания юного Вертера", "Портрет Дориана Грея", "Великий Гэтсби", а также жемчужины русской классики - "Мастер и Маргарита", любовная лирика Сергея Есенина и Александра Пушкина. Эти книги проникают в глубины человеческой души и исследуют каждое движение трепещущего сердца. Роман "Гордость и предубеждение" открывает для нас Англию начала XIX века. На страницах книги великолепно сплетены обычаи и нравы того времени, особенности обращения, тонкий английский юмор и колоритные персонажи. Перипетии непростых взаимоотношений мистера Дарси и Элизабет рано или поздно приведут нас к мысли, что никакие социальные условности не помеха искреннему уважению и глубокой любви. Перевод произведения выполнил сын известного поэта Иммануэль Маршак. Признанному ученому удалось создать такой текст, которой до сих пор считается классическим и лучшим переводом "Гордости и предубеждения".
Izjaschnaja serija idealno podojdjot tem, kto pri vybore izdanija obraschaet vnimanie ne tolko na proniknovennoe soderzhanie, no i na izyskannoe oformlenie. Kniga kompaktnogo formata v tvjordom perepljote. Originalnyj dizajn, taktilnaja oblozhka s tkanevoj fakturoj. Belaja bumaga, udobnyj dlja chtenija shrift. Knigi etoj serii vyzyvajut assotsiatsii s "prekrasnoj epokhoj" i stanovjatsja tem neobkhodimym elementom, kotoryj, pochti po sovetu Koko Shanel, dolzhen byt v sumochke kazhdoj zhenschiny. Chtoby vsegda chuvstvovat sebja uverenno, vygljadet elegantno i raskryvat svoju unikalnost. Sostav serii poraduet ljubitelej iskrennikh i gluboko volnujuschikh romanov. V seriju voshli luchshie romanticheskie proizvedenija mirovoj literatury v perevodakh priznannykh masterov. Eto "Gordost i predubezhdenie", "Malenkij prints", "Stradanija junogo Vertera", "Portret Doriana Greja", "Velikij Getsbi", a takzhe zhemchuzhiny russkoj klassiki - "Master i Margarita", ljubovnaja lirika Sergeja Esenina i Aleksandra Pushkina. Eti knigi pronikajut v glubiny chelovecheskoj dushi i issledujut kazhdoe dvizhenie trepeschuschego serdtsa. Roman "Gordost i predubezhdenie" otkryvaet dlja nas Angliju nachala XIX veka. Na stranitsakh knigi velikolepno spleteny obychai i nravy togo vremeni, osobennosti obraschenija, tonkij anglijskij jumor i koloritnye personazhi. Peripetii neprostykh vzaimootnoshenij mistera Darsi i Elizabet rano ili pozdno privedut nas k mysli, chto nikakie sotsialnye uslovnosti ne pomekha iskrennemu uvazheniju i glubokoj ljubvi. Perevod proizvedenija vypolnil syn izvestnogo poeta Immanuel Marshak. Priznannomu uchenomu udalos sozdat takoj tekst, kotoroj do sikh por schitaetsja klassicheskim i luchshim perevodom "Gordosti i predubezhdenija".
