Судмедэксперт с мировым именем исследует останки мирных жителей на местах военных конфликтов последних десятилетий: в Руанде, Косово, Боснии и Хорватии. Чтобы предъявить обвинения в геноциде и преступлениях против человечности, ООН нужно доказать, что найденные тела принадлежат мирным жителям. Для этого нужно ответить на два вопроса: кем были жертвы и как они были убиты. Единственные люди, которые могут ответить на эти вопросы, - это судебные антропологи. Одна из них - автор этой книги Клиа Кофф. Всего в 23 года Клиа Кофф отправилась в Руанду, попав в группу ученых, занимавшихся раскопками человеческих останков для изучения геноцида тутси. В дальнейшем ей придется изучать массовые захоронения в Боснии, Хорватии и Косово, и увиденное навсегда изменит ее. Ее книга - это наполовину мемуары, наполовину полевой дневник об увиденном: эксгумация почти пятисот тел из единственной могилы в Кибуе, Руанда; обнаружение связанных проволокой жертв резни в Сребренице в Боснии; раскопки в Косово на глазах родственников жертв и многое, многое другое. Рассказывая подчас душераздирающие подробности своей работы - адские условия труда, бюрократия ООН и столкновение с горем выживших, - Кофф наполняет свою историю огромным чувством надежды, человечности и справедливости. Она убеждена: несмотря на то что власти могут искажать версии случившегося, кости никогда не врут. "Красота и важность работы Кофф, а также ее страсть к своему делу, проявляются наиболее сильно, когда она склоняется у массовой могилы, распутывая конечности, очищая одежду от грязи и видя в этом ужасе человеческие истории... Захватывающая и стоящая внимания книга". - The Washington Post Book World "Кофф знает, что кости умеют говорить, и просто позволяет останкам, которые она раскапывает, давать показания... Именно отчужденные описания, лишенные сенсационности или сентиментальности, придают такую силу ее книге". - Морин Корриган, литературный критик, доктор философии "Книга Клиа Кофф дает уникальное понимание как роли судебного антрополога, так и роли судебно-медицинской группы трибунала ООН... Тем не менее, несмотря на все судебно-медицинские детали, это личная история о глубоком чувстве связи с мертвыми и непоколебимом чувстве долга перед ними". - Sunday Times
Sudmedekspert s mirovym imenem issleduet ostanki mirnykh zhitelej na mestakh voennykh konfliktov poslednikh desjatiletij: v Ruande, Kosovo, Bosnii i Khorvatii. Chtoby predjavit obvinenija v genotside i prestuplenijakh protiv chelovechnosti, OON nuzhno dokazat, chto najdennye tela prinadlezhat mirnym zhiteljam. Dlja etogo nuzhno otvetit na dva voprosa: kem byli zhertvy i kak oni byli ubity. Edinstvennye ljudi, kotorye mogut otvetit na eti voprosy, - eto sudebnye antropologi. Odna iz nikh - avtor etoj knigi Klia Koff. Vsego v 23 goda Klia Koff otpravilas v Ruandu, popav v gruppu uchenykh, zanimavshikhsja raskopkami chelovecheskikh ostankov dlja izuchenija genotsida tutsi. V dalnejshem ej pridetsja izuchat massovye zakhoronenija v Bosnii, Khorvatii i Kosovo, i uvidennoe navsegda izmenit ee. Ee kniga - eto napolovinu memuary, napolovinu polevoj dnevnik ob uvidennom: eksgumatsija pochti pjatisot tel iz edinstvennoj mogily v Kibue, Ruanda; obnaruzhenie svjazannykh provolokoj zhertv rezni v Srebrenitse v Bosnii; raskopki v Kosovo na glazakh rodstvennikov zhertv i mnogoe, mnogoe drugoe. Rasskazyvaja podchas dusherazdirajuschie podrobnosti svoej raboty - adskie uslovija truda, bjurokratija OON i stolknovenie s gorem vyzhivshikh, - Koff napolnjaet svoju istoriju ogromnym chuvstvom nadezhdy, chelovechnosti i spravedlivosti. Ona ubezhdena: nesmotrja na to chto vlasti mogut iskazhat versii sluchivshegosja, kosti nikogda ne vrut. "Krasota i vazhnost raboty Koff, a takzhe ee strast k svoemu delu, projavljajutsja naibolee silno, kogda ona sklonjaetsja u massovoj mogily, rasputyvaja konechnosti, ochischaja odezhdu ot grjazi i vidja v etom uzhase chelovecheskie istorii... Zakhvatyvajuschaja i stojaschaja vnimanija kniga". - The Washington Post Book World "Koff znaet, chto kosti umejut govorit, i prosto pozvoljaet ostankam, kotorye ona raskapyvaet, davat pokazanija... Imenno otchuzhdennye opisanija, lishennye sensatsionnosti ili sentimentalnosti, pridajut takuju silu ee knige". - Morin Korrigan, literaturnyj kritik, doktor filosofii "Kniga Klia Koff daet unikalnoe ponimanie kak roli sudebnogo antropologa, tak i roli sudebno-meditsinskoj gruppy tribunala OON... Tem ne menee, nesmotrja na vse sudebno-meditsinskie detali, eto lichnaja istorija o glubokom chuvstve svjazi s mertvymi i nepokolebimom chuvstve dolga pered nimi". - Sunday Times
