Молодости свойственны честолюбие и любопытство. Юрген Фромингкейт, стажер первого особого отдела Апперфорта, намерен добраться до всех чертей, которые завелись в тихом омуте провинциального городка. Он обязательно выяснит, что нужно одной навязчивой журналистке, кто скрывается под маской Куратора, есть ли душа у кукол, что задумал напарник и почему новые служебные големы так похожи на людей.А заодно истреплет все нервы начальству, уже уставшему напоминать: первому отделу Апперфорта не нужны мертвые герои, да и мертвые не-герои тоже.
Molodosti svojstvenny chestoljubie i ljubopytstvo. Jurgen Fromingkejt, stazher pervogo osobogo otdela Apperforta, nameren dobratsja do vsekh chertej, kotorye zavelis v tikhom omute provintsialnogo gorodka. On objazatelno vyjasnit, chto nuzhno odnoj navjazchivoj zhurnalistke, kto skryvaetsja pod maskoj Kuratora, est li dusha u kukol, chto zadumal naparnik i pochemu novye sluzhebnye golemy tak pokhozhi na ljudej.A zaodno istreplet vse nervy nachalstvu, uzhe ustavshemu napominat: pervomu otdelu Apperforta ne nuzhny mertvye geroi, da i mertvye ne-geroi tozhe.
