Kate Linville esimene juhtum
Scotland Yardi politseinik Kate Linville tunneb, et saatus on röövinud temalt õnneliku elu. Ta on üksildane ja häbelik ning on ainult üks inimene, keda ta tõeliselt usaldab - isa. Kui mees aga oma kodus julmalt mõrvatakse, kaotab Kate ka viimase lähedase. Astunud ise salapärase kuriteo jälgedele, selgub, et tema isa minevik on peenelt loodud illusioon.
Samal ajal otsustab Londonis elav stsenarist Jonas Crane minna perega linnamelust kaugele puhkust nautima. Neil pole aga aimugi, et mõrvatud Richard Linville'i lugu seab ka nende elu ohtu - üks politsei eest põgenev kurjategija otsib Yorkshire'i nõmmedel eraldatud peidupaika.
