Отборочные на чемпионат Японии в самом разгаре! Цукасе и Инори предстоит бросить вызов ведущим фигуристкам юношеской группы. Девочка уверена в своих силах, и ей не терпится сойтись в битве со своей главной соперницей - Хикару. Как вдруг выясняется, что гениальная спортсменка не будет принимать участие в турнире, ведь она и так уже допущена до чемпионата. Вместо соревнований Хикару втайне от всех отправляется в Санкт-Петербург, чтобы взять уроки классического балета... Но и это не остановит юную Инори на пути к своей мечте.
Otborochnye na chempionat Japonii v samom razgare! Tsukase i Inori predstoit brosit vyzov veduschim figuristkam junosheskoj gruppy. Devochka uverena v svoikh silakh, i ej ne terpitsja sojtis v bitve so svoej glavnoj sopernitsej - Khikaru. Kak vdrug vyjasnjaetsja, chto genialnaja sportsmenka ne budet prinimat uchastie v turnire, ved ona i tak uzhe dopuschena do chempionata. Vmesto sorevnovanij Khikaru vtajne ot vsekh otpravljaetsja v Sankt-Peterburg, chtoby vzjat uroki klassicheskogo baleta... No i eto ne ostanovit junuju Inori na puti k svoej mechte.
