Война между Берстонью и Хаггедой закончилась много лет назад - настало время мира. С этим согласны не все. Внутри обоих государств назревают противоречия, и вмешательство извне вскрывает этот нарыв раскаленной иглой. Мастер Алеш, придворный лекарь, давно погружен в пучину господских интриг - в их глубине таится его семейное счастье. Но когда волна убийств и заговоров разрушает все, что было так дорого, очищающий огонь должен стать орудием мести. Чтобы найти виновных, придется тревожить старые раны и получать новые. Оправится ли мир? Смогут ли встать на ноги его герои? Первый ход уже сделан, но финал партии не предсказать никому.
Vojna mezhdu Berstonju i Khaggedoj zakonchilas mnogo let nazad - nastalo vremja mira. S etim soglasny ne vse. Vnutri oboikh gosudarstv nazrevajut protivorechija, i vmeshatelstvo izvne vskryvaet etot naryv raskalennoj igloj. Master Alesh, pridvornyj lekar, davno pogruzhen v puchinu gospodskikh intrig - v ikh glubine taitsja ego semejnoe schaste. No kogda volna ubijstv i zagovorov razrushaet vse, chto bylo tak dorogo, ochischajuschij ogon dolzhen stat orudiem mesti. Chtoby najti vinovnykh, pridetsja trevozhit starye rany i poluchat novye. Opravitsja li mir? Smogut li vstat na nogi ego geroi? Pervyj khod uzhe sdelan, no final partii ne predskazat nikomu.
