Омрiяне поттероманами iлюстроване видання третьої книжки класичної серiї Дж.К. Ролiнg сповнене феєрверками чарiвних дивовиж, вичаклуваних за допомогою фарб, олiвцiв i пiкселiв кавалером медалi Кейт Gрiнвей Джимом Кеєм.
"Темний Лорд лежить самотнiй i покинутий прихильниками. Його слуга дванадцять рокiв скнiв у в'язницi. Сьогоднi близько пiвночi вiн визволиться, щоб возз'єднатися зi своїм Паном"
Ускочивши у величезну магiчну халепу, Гаррi Поттер покидає Дурслiв на Лицарському автобусi, очiкуючи серйозних неприємностей. Але Мiнiстерство магiї полює на бiльшу рибу - з фортецi Азкабан утiк небезпечний в'язень - Сiрiус Блек, ревний прихильник Лорда Волдеморта. Кажуть, що вiн хоче напасти на Гаррi, тож Мiнiстерство магiї висилає для охорони школи азкабанських дементорiв, що здатнi своїм смертельним Цiлунком висмоктати душу.
Протягом третього року навчання у Гоgвортсi Гаррi переслiдують зловiснi чутки i знаки, якi провiщають смерть. Вiн дiзнається багато нового про своє минуле i зустрiчається вiч-на-вiч з одним iз найвiдданiших слуг Темного Лорда...
Переклад Вiктор Морозов
Iлюстрацiї Джим Кей
Omrijane potteromanami iljustrovane vidannja tretoji knizhki klasichnoji seriji Dzh.K. Roling spovnene fejerverkami charivnikh divovizh, vichakluvanikh za dopomogoju farb, olivtsiv i pikseliv kavalerom medali Kejt Grinvej Dzhimom Kejem.
"Temnij Lord lezhit samotnij i pokinutij prikhilnikami. Jogo sluga dvanadtsjat rokiv skniv u v'jaznitsi. Sogodni blizko pivnochi vin vizvolitsja, schob vozz'jednatisja zi svojim Panom"
Uskochivshi u velicheznu magichnu khalepu, Garri Potter pokidaje Dursliv na Litsarskomu avtobusi, ochikujuchi serjoznikh neprijemnostej. Ale Ministerstvo magiji poljuje na bilshu ribu - z fortetsi Azkaban utik nebezpechnij v'jazen - Sirius Blek, revnij prikhilnik Lorda Voldemorta. Kazhut, scho vin khoche napasti na Garri, tozh Ministerstvo magiji visilaje dlja okhoroni shkoli azkabanskikh dementoriv, scho zdatni svojim smertelnim TSilunkom vismoktati dushu.
Protjagom tretogo roku navchannja u Gogvortsi Garri pereslidujut zlovisni chutki i znaki, jaki provischajut smert. Vin diznajetsja bagato novogo pro svoje minule i zustrichajetsja vich-na-vich z odnim iz najviddanishikh slug Temnogo Lorda...
Pereklad Viktor Morozov
Iljustratsiji Dzhim Kej
