Прошло 50 лет после Битвы Судного Дня и конца Эры Устрашения. Противостояние Земли и Трисоляриса не окончено. Но над человечеством нависла еще более грозная опасность - земные сигналы могут привлечь внимание других высокоразвитых обитателей космоса. А разумные виды в этом темном лесу стремятся уничтожать конкурентов. Чэн Синь, космический инженер из начала 21 века, выходит из анабиоза. Ее знание давно позабытых программ периода Кризиса Трисоляриса может нарушить хрупкий баланс перемирия.
Proshlo 50 let posle Bitvy Sudnogo Dnja i kontsa Ery Ustrashenija. Protivostojanie Zemli i Trisoljarisa ne okoncheno. No nad chelovechestvom navisla esche bolee groznaja opasnost - zemnye signaly mogut privlech vnimanie drugikh vysokorazvitykh obitatelej kosmosa. A razumnye vidy v etom temnom lesu stremjatsja unichtozhat konkurentov. Chen Sin, kosmicheskij inzhener iz nachala 21 veka, vykhodit iz anabioza. Ee znanie davno pozabytykh programm perioda Krizisa Trisoljarisa mozhet narushit khrupkij balans peremirija.
