Действие "Голоса крови" происходит в Майами - городе, где "все ненавидят друг друга". Однако, по меткому замечанию рецензента "Нью-Йоркера", эта книга в той же степени о Майами, в какой "Мертвые души" - о России. Действительно, "Голос крови" -прежде всего роман о нравах и характерах, это "Человеческая комедия", действие которой перенесено в современную Америку. Роман вышел сравнительно недавно, но о нем уже ведутся ожесточенные споры: кому-то он кажется вершиной творчества Вулфа, кто-то обвиняет его в недостаточной объективности, пристрастности и даже чрезмерной развлекательности. Столь неоднозначные оценки свидетельствуют лишь об одном -Том Вулф смог заинтересовать, удивить и даже эпатировать читателей, которые в который раз убедились, что имеют дело с талантливым романом талантливого писателя.
Dejstvie "Golosa krovi" proiskhodit v Majami - gorode, gde "vse nenavidjat drug druga". Odnako, po metkomu zamechaniju retsenzenta "Nju-Jorkera", eta kniga v toj zhe stepeni o Majami, v kakoj "Mertvye dushi" - o Rossii. Dejstvitelno, "Golos krovi" -prezhde vsego roman o nravakh i kharakterakh, eto "Chelovecheskaja komedija", dejstvie kotoroj pereneseno v sovremennuju Ameriku. Roman vyshel sravnitelno nedavno, no o nem uzhe vedutsja ozhestochennye spory: komu-to on kazhetsja vershinoj tvorchestva Vulfa, kto-to obvinjaet ego v nedostatochnoj obektivnosti, pristrastnosti i dazhe chrezmernoj razvlekatelnosti. Stol neodnoznachnye otsenki svidetelstvujut lish ob odnom -Tom Vulf smog zainteresovat, udivit i dazhe epatirovat chitatelej, kotorye v kotoryj raz ubedilis, chto imejut delo s talantlivym romanom talantlivogo pisatelja.
