Предлагаемая читателям книга включает в себя две работы известного русского историка С.П. Мельгунова "Красный террор в России" и "Золотой немецкий ключ большевиков". В эмиграции Мельгунову было суждено стать одним из главных летописцев Гражданской войны в России, особое место он уделял насилию, порожденному революцией: "И красный и белый террор для меня ненавистны. Но красный террор для меня мучителен потому, что я социалист и косвенно принимаю ответственность за то, что здесь происходит".
В своих работах С.П. Мельгунов старался быть объективным и использовать все доступные материалы, но, как сам при этом указывал, ему часто не хватало фактов. Несмотря на это, предлагаемые читателю работы и по сей день остаются актуальными.
Predlagaemaja chitateljam kniga vkljuchaet v sebja dve raboty izvestnogo russkogo istorika S.P. Melgunova "Krasnyj terror v Rossii" i "Zolotoj nemetskij kljuch bolshevikov". V emigratsii Melgunovu bylo suzhdeno stat odnim iz glavnykh letopistsev Grazhdanskoj vojny v Rossii, osoboe mesto on udeljal nasiliju, porozhdennomu revoljutsiej: "I krasnyj i belyj terror dlja menja nenavistny. No krasnyj terror dlja menja muchitelen potomu, chto ja sotsialist i kosvenno prinimaju otvetstvennost za to, chto zdes proiskhodit".
V svoikh rabotakh S.P. Melgunov staralsja byt obektivnym i ispolzovat vse dostupnye materialy, no, kak sam pri etom ukazyval, emu chasto ne khvatalo faktov. Nesmotrja na eto, predlagaemye chitatelju raboty i po sej den ostajutsja aktualnymi.
