Мэри Пэт Феннесси прожила всю свою жизнь в бостонском районе, известном как Южка. Этот ирландский анклав упорно придерживается старых традиций и гордо стоит особняком. Люди, выросшие здесь, не боятся ни бога, ни дьявола. И очень не любят, когда кто-то лезет в их жизнь...Однажды вечером Джулз, дочь Мэри Пэт, не вернулась домой. В тот же вечер на здешней станции метро находят мертвым парня, сбитого поездом при загадочных обстоятельствах. Эти два события кажутся не связанными между собой. Но Мэри Пэт в отчаянии начинает теребить людей, которых лучше не трогать, - и задавать вопросы, всерьез беспокоящие Марти Батлера, главаря местной ирландской мафии. А эти ребята не терпят неприятных вопросов...
Meri Pet Fennessi prozhila vsju svoju zhizn v bostonskom rajone, izvestnom kak Juzhka. Etot irlandskij anklav uporno priderzhivaetsja starykh traditsij i gordo stoit osobnjakom. Ljudi, vyrosshie zdes, ne bojatsja ni boga, ni djavola. I ochen ne ljubjat, kogda kto-to lezet v ikh zhizn...Odnazhdy vecherom Dzhulz, doch Meri Pet, ne vernulas domoj. V tot zhe vecher na zdeshnej stantsii metro nakhodjat mertvym parnja, sbitogo poezdom pri zagadochnykh obstojatelstvakh. Eti dva sobytija kazhutsja ne svjazannymi mezhdu soboj. No Meri Pet v otchajanii nachinaet terebit ljudej, kotorykh luchshe ne trogat, - i zadavat voprosy, vserez bespokojaschie Marti Batlera, glavarja mestnoj irlandskoj mafii. A eti rebjata ne terpjat neprijatnykh voprosov...
