Папа Матильде всё время в командировках, откуда привозит ей подарки и сладости, которые не купишь в магазине за углом в родном Сантьяго. Папа Матильде часто уезжает по работе, поэтому пропускает все родительские собрания. Папа Матильде инженер и строит мосты в других странах. Вернуться он не может, зато Матильде навещает его, когда захочется.Матильде так часто повторяла эту выдуманную историю, что выучила её наизусть и сама в неё поверила. Но правда об исчезновении папы страшна и опасна, о нём нельзя рассказывать - никому и никогда. Мама и бабушка Матильде изо всех сил стараются не лишать её беззаботного детства и не посвящать во взрослые дела, но Матильде не может оставаться в стороне, хотя ей отчаянно хочется жить нормальной жизнью, как другие дети.5 причин купить книгу "Матильде": Новая книга в серии "Недетские книжки" в очередной раз показывает, как события мира взрослых навсегда меняют мир ребёнка; Дебютный роман чилийской писательницы Каролы Мартинес Арройо в блестящем переводе Дарьи Синицыной; История взросления на фоне военной диктатуры, показанная глазами маленькой девочки, которая задаёт вопросы и не теряет надежды; Ещё одно напоминание о том, что история человечества складывается из множества историй отдельных людей; И "если ты не занимаешься политикой - она займётся тобой".
Papa Matilde vsjo vremja v komandirovkakh, otkuda privozit ej podarki i sladosti, kotorye ne kupish v magazine za uglom v rodnom Santjago. Papa Matilde chasto uezzhaet po rabote, poetomu propuskaet vse roditelskie sobranija. Papa Matilde inzhener i stroit mosty v drugikh stranakh. Vernutsja on ne mozhet, zato Matilde naveschaet ego, kogda zakhochetsja.Matilde tak chasto povtorjala etu vydumannuju istoriju, chto vyuchila ejo naizust i sama v nejo poverila. No pravda ob ischeznovenii papy strashna i opasna, o njom nelzja rasskazyvat - nikomu i nikogda. Mama i babushka Matilde izo vsekh sil starajutsja ne lishat ejo bezzabotnogo detstva i ne posvjaschat vo vzroslye dela, no Matilde ne mozhet ostavatsja v storone, khotja ej otchajanno khochetsja zhit normalnoj zhiznju, kak drugie deti.5 prichin kupit knigu "Matilde": Novaja kniga v serii "Nedetskie knizhki" v ocherednoj raz pokazyvaet, kak sobytija mira vzroslykh navsegda menjajut mir rebjonka; Debjutnyj roman chilijskoj pisatelnitsy Karoly Martines Arrojo v blestjaschem perevode Dari Sinitsynoj; Istorija vzroslenija na fone voennoj diktatury, pokazannaja glazami malenkoj devochki, kotoraja zadajot voprosy i ne terjaet nadezhdy; Eschjo odno napominanie o tom, chto istorija chelovechestva skladyvaetsja iz mnozhestva istorij otdelnykh ljudej; I "esli ty ne zanimaeshsja politikoj - ona zajmjotsja toboj".
