Одно из самых необычных и ярких произведений Чарлза Диккенса. Роман, в котором увлекательный историко-приключенческий сюжет становится обрамлением для серьезных и глубоких размышлений автора о судьбах двух стран. Франция в канун Великой революции. Страна, в которой медленно вызревают "гроздья гнева"... Англия - уютная, спокойная, процветающая. Страна, в которой, казалось бы, ничего не происходит... Но однажды судьбы нескольких английских и французских семей переплетутся. Однажды в историю о любви, ненависти и мести ворвется сама История!..
Переводчик: Богословская М., Бобров С.
Odno iz samykh neobychnykh i jarkikh proizvedenij Charlza Dikkensa. Roman, v kotorom uvlekatelnyj istoriko-prikljuchencheskij sjuzhet stanovitsja obramleniem dlja sereznykh i glubokikh razmyshlenij avtora o sudbakh dvukh stran. Frantsija v kanun Velikoj revoljutsii. Strana, v kotoroj medlenno vyzrevajut "grozdja gneva"... Anglija - ujutnaja, spokojnaja, protsvetajuschaja. Strana, v kotoroj, kazalos by, nichego ne proiskhodit... No odnazhdy sudby neskolkikh anglijskikh i frantsuzskikh semej perepletutsja. Odnazhdy v istoriju o ljubvi, nenavisti i mesti vorvetsja sama Istorija!..
Perevodchik: Bogoslovskaja M., Bobrov S.
