Говоря об этом романе, невозможно избежать слова "сага": действительно, это настоящая скандинавская сага, с переплетающимися судьбами и скрытыми совпадениями, с драмами, невыносимой любовью и невыраженной болью.
Это роман о времени, о доверии и любви, о субъективном восприятии событий и отношений между людьми. Это роман о жизни.
Переводчик: Дробот Ольга
Govorja ob etom romane, nevozmozhno izbezhat slova "saga": dejstvitelno, eto nastojaschaja skandinavskaja saga, s perepletajuschimisja sudbami i skrytymi sovpadenijami, s dramami, nevynosimoj ljubovju i nevyrazhennoj bolju.
Eto roman o vremeni, o doverii i ljubvi, o subektivnom vosprijatii sobytij i otnoshenij mezhdu ljudmi. Eto roman o zhizni.
Perevodchik: Drobot Olga
