В сборнике опубликованы труды выдающегося российского музыковеда Ю.Н.Холопова, многие из них не издавались вовсе или, по меньшей мере, в России. Напечатанные в разные годы за рубежом на немецком языке, они впервые воспроизводятся по-русски - на основе авторских рукописей из архива ученого или (при отсутствии таковых) в переводе признанными в соответствующей научной сфере специалистами. Разные по объему, стилю, персоналиям, тексты посвящены многообразным вопросам, но доминирует ладогармоническая проблематика и особенно проблемы современной гармонии, которой Ю. Н. Холопов занимался всю жизнь.Издание адресовано профессиональным музыкантам, студентам музыкальных учебных заведений и всем, кого интересует эволюция музыкального языка.
V sbornike opublikovany trudy vydajuschegosja rossijskogo muzykoveda Ju.N.Kholopova, mnogie iz nikh ne izdavalis vovse ili, po menshej mere, v Rossii. Napechatannye v raznye gody za rubezhom na nemetskom jazyke, oni vpervye vosproizvodjatsja po-russki - na osnove avtorskikh rukopisej iz arkhiva uchenogo ili (pri otsutstvii takovykh) v perevode priznannymi v sootvetstvujuschej nauchnoj sfere spetsialistami. Raznye po obemu, stilju, personalijam, teksty posvjascheny mnogoobraznym voprosam, no dominiruet ladogarmonicheskaja problematika i osobenno problemy sovremennoj garmonii, kotoroj Ju. N. Kholopov zanimalsja vsju zhizn.Izdanie adresovano professionalnym muzykantam, studentam muzykalnykh uchebnykh zavedenij i vsem, kogo interesuet evoljutsija muzykalnogo jazyka.
