Raamat on pühendatud kooli direktorile, kolme kooli ehitajale, tema elule, tööle, mõtetele koolist ja selle eesmärgist. Ta ei räägi mitte ainult Sergei Nikolajevitsh Garanzhi enda elust - nii nagu "dirigent" on mõeldamatu ilma orkestrita, on teda võimatu tajuda ka väljaspool kooli. Teeme ringkäigu koolis, millel on erinevalt oma nägu. Ja anname sõna neile, kes õppisid Garanzhi koolis, kes teda hästi tunnevad, kes on talle lähedased ja kallid ning kellele ta on lähedane ja kallis.
Книга посвящена директору школы, строителю трех школ, его жизни, его работе, его мыслям о школе и ее предназначении. Она не только расскажет о жизни самого Сергея Николаевича Гаранжи - как "дирижёр" немыслим без оркестра, так и его невозможно воспринимать вне школы. Мы отправимся на экскурсию по школе, у которое собственное, ни на какую другую не похожее лицо. И мы дадим слово тем, кто отучился в школе Гаранжи, кто хорошо его знает, кто ему близок и дорог и кому близок и дорог он.
Kniga posvjaschena direktoru shkoly, stroitelju trekh shkol, ego zhizni, ego rabote, ego mysljam o shkole i ee prednaznachenii. Ona ne tolko rasskazhet o zhizni samogo Sergeja Nikolaevicha Garanzhi - kak "dirizhjor" nemyslim bez orkestra, tak i ego nevozmozhno vosprinimat vne shkoly. My otpravimsja na ekskursiju po shkole, u kotoroe sobstvennoe, ni na kakuju druguju ne pokhozhee litso. I my dadim slovo tem, kto otuchilsja v shkole Garanzhi, kto khorosho ego znaet, kto emu blizok i dorog i komu blizok i dorog on.
