Пат Инголдзби родился в Малахайде в 1942 году и почти всю жизнь провел в Дублине. Пат - многогранный творец: поэт, прозаик, драматург, артист, человек, наделенный неповторимым сюрреалистическим воображением. В конце 1960-х на заре своей невероятно разнообразной творческой жизни он работал диджеем на ирландском радио. К тому времени он с его любовью к слову уже сочинил несколько радиосценариев, а следом - и пьес для дублинских театров. Его оригинальные телепрограммы для детей "Шляпа Пата", "Треп Пата" и "Ребята Пата" были необычайно популярны в 1980-е.В 1977 году сложился первый сборник его стихов - "В штанине вашей куртки", и Пат продал больше тысячи экземпляров, просто предлагая книги по домам. С тех пор увидели свет двадцать три его сборника и две аудиоколлекции. Вплоть до 2015 года он сам продавал свои книги на улицах Дублина.На русском языке в 2020 году вышел его стихотворный сборник "Красота надтреснутых глаз" (1999), а затем избранное из публицистики Пата (в начале 1990-х он вел колонку в дублинской "Ивнинг пресс"). В 2022-м в честь 80-летия Пата в издательстве "Городец" увидела свет коллекция его поэзии и прозы "В Дублине скажут и не такое", включившая в себя почти полвека его сочинительской жизни."Если ты никому не скажешь..." - четвертый сборник Пата, переведенный на русский язык. Это еще один подарок влюбленным в него русскоязычным читателям.
Pat Ingoldzbi rodilsja v Malakhajde v 1942 godu i pochti vsju zhizn provel v Dubline. Pat - mnogogrannyj tvorets: poet, prozaik, dramaturg, artist, chelovek, nadelennyj nepovtorimym sjurrealisticheskim voobrazheniem. V kontse 1960-kh na zare svoej neverojatno raznoobraznoj tvorcheskoj zhizni on rabotal didzheem na irlandskom radio. K tomu vremeni on s ego ljubovju k slovu uzhe sochinil neskolko radiostsenariev, a sledom - i pes dlja dublinskikh teatrov. Ego originalnye teleprogrammy dlja detej "Shljapa Pata", "Trep Pata" i "Rebjata Pata" byli neobychajno populjarny v 1980-e.V 1977 godu slozhilsja pervyj sbornik ego stikhov - "V shtanine vashej kurtki", i Pat prodal bolshe tysjachi ekzempljarov, prosto predlagaja knigi po domam. S tekh por uvideli svet dvadtsat tri ego sbornika i dve audiokollektsii. Vplot do 2015 goda on sam prodaval svoi knigi na ulitsakh Dublina.Na russkom jazyke v 2020 godu vyshel ego stikhotvornyj sbornik "Krasota nadtresnutykh glaz" (1999), a zatem izbrannoe iz publitsistiki Pata (v nachale 1990-kh on vel kolonku v dublinskoj "Ivning press"). V 2022-m v chest 80-letija Pata v izdatelstve "Gorodets" uvidela svet kollektsija ego poezii i prozy "V Dubline skazhut i ne takoe", vkljuchivshaja v sebja pochti polveka ego sochinitelskoj zhizni."Esli ty nikomu ne skazhesh..." - chetvertyj sbornik Pata, perevedennyj na russkij jazyk. Eto esche odin podarok vljublennym v nego russkojazychnym chitateljam.
