"Мама всегда говорила, что чтобы достичь успеха, надо усердно работать. Она ошибалась", - утверждает Горик Нг, консультант по вопросам развития карьеры в Гарвард-колледже, который специализируется на обучении студентов и профессионалов первого поколения из малообеспеченных семей. В своей книге "Этикет успеха: как презентовать себя и построить карьеру мечты" он расскажет вам о том, как распределяется иерархия в офисе, как вести себя в новом коллективе, как добиться повышения и с какой работы лучше немедленно уволиться.
Переводчик: Хираз М.
"Mama vsegda govorila, chto chtoby dostich uspekha, nado userdno rabotat. Ona oshibalas", - utverzhdaet Gorik Ng, konsultant po voprosam razvitija karery v Garvard-kolledzhe, kotoryj spetsializiruetsja na obuchenii studentov i professionalov pervogo pokolenija iz maloobespechennykh semej. V svoej knige "Etiket uspekha: kak prezentovat sebja i postroit kareru mechty" on rasskazhet vam o tom, kak raspredeljaetsja ierarkhija v ofise, kak vesti sebja v novom kollektive, kak dobitsja povyshenija i s kakoj raboty luchshe nemedlenno uvolitsja.
Perevodchik: Khiraz M.
