Поселиться на заброшенной ферме, отрезанной от мира суровой природой, было весьма рискованной затеей. С одной стороны - ледяное северное море, с другой - горы, которые можно одолеть лишь через перевал, засыпанный снегом, и беспроглядная тьма... На старой фотографии, попавшей в руки Ари Тора, полицейского из небольшого исландского городка, остались запечатлены все участники разыгравшейся тут много лет назад трагедии, среди них и молодая женщина, отравленная крысиным ядом... Ари Тор берется пролить свет на эту давнюю историю, но не станет ли она началом новой жизненной драмы?.. Тайны прошлого соединяются с загадками настоящего, а следствие, которое ведет Ари Тор, переплетается с делом о похищении ребенка и расследованием странных убийств в Рейкьявике. "Раскол" - третий роман в серии об Ари Торе, ставший мировым бестселлером, как и другие произведения Рагнара Йонассона, "короля скандинавского нуара", удостоенного престижных литературных премий и признанного одним из лучших современных писателей, работающих в жанре детектива.
Poselitsja na zabroshennoj ferme, otrezannoj ot mira surovoj prirodoj, bylo vesma riskovannoj zateej. S odnoj storony - ledjanoe severnoe more, s drugoj - gory, kotorye mozhno odolet lish cherez pereval, zasypannyj snegom, i besprogljadnaja tma... Na staroj fotografii, popavshej v ruki Ari Tora, politsejskogo iz nebolshogo islandskogo gorodka, ostalis zapechatleny vse uchastniki razygravshejsja tut mnogo let nazad tragedii, sredi nikh i molodaja zhenschina, otravlennaja krysinym jadom... Ari Tor beretsja prolit svet na etu davnjuju istoriju, no ne stanet li ona nachalom novoj zhiznennoj dramy?.. Tajny proshlogo soedinjajutsja s zagadkami nastojaschego, a sledstvie, kotoroe vedet Ari Tor, perepletaetsja s delom o pokhischenii rebenka i rassledovaniem strannykh ubijstv v Rejkjavike. "Raskol" - tretij roman v serii ob Ari Tore, stavshij mirovym bestsellerom, kak i drugie proizvedenija Ragnara Jonassona, "korolja skandinavskogo nuara", udostoennogo prestizhnykh literaturnykh premij i priznannogo odnim iz luchshikh sovremennykh pisatelej, rabotajuschikh v zhanre detektiva.
