Ophelia is a girl with glasses and an old scarf, who spends all her time with books in the Archives building. And she is also special, because she has the gift of reading the past and traveling through worlds through mirrors. However, it seems that no portal will hide her from her engagement to Thorn, by a narcissistic and cruel member of the Dragon Clan. The girl must leave her home ark of Anima and travel to the capital city of the cold, icy ark known as the Pole. There, danger lurks around every corner and no one can be trusted. Everything in the Pole has an upside. Around Ophelia swirls a bizarre web of intrigue that draws her into a dangerous political game.Now she is the instrument of a deadly plot that will not only Ophelia's fate is at stake, but also the future of the whole world.
Офелiя - дiвчина в окулярах i старенькому шалику, яка весь час проводить з книжками в будiвлi Архiвiв. А ще вона особлива, бо володiєдаром читати минуле й мандрувати свiтами крiзь дзеркала. Утiм здається, що жоден портал не сховає її вiд заручин з Торном, самозакоха-ним i жорстоким представником клану Драконiв. Дiвчина має покинути рiдний ковчег Анiма та вирушити до столицi холодного, крижаногоковчега, вiдомого як Полюс. Там небезпека чатує за кожним рогом i нiкому не можна довiряти. Усе на Полюсi має зворотний бiк. Довкола Офелiї в'ється химерне плетиво iнтриг, яке затягує її до небезпечної полiтичної гри. Тепер вона iнструмент смертельної змови, що поставитьпiд загрозу не тiльки долю Офелiї, а й майбутнє всього свiту.
Ofelija - divchina v okuljarakh i starenkomu shaliku, jaka ves chas provodit z knizhkami v budivli Arkhiviv. A sche vona osobliva, bo volodijedarom chitati minule j mandruvati svitami kriz dzerkala. Utim zdajetsja, scho zhoden portal ne skhovaje jiji vid zaruchin z Tornom, samozakokha-nim i zhorstokim predstavnikom klanu Drakoniv. Divchina maje pokinuti ridnij kovcheg Anima ta virushiti do stolitsi kholodnogo, krizhanogokovchega, vidomogo jak Poljus. Tam nebezpeka chatuje za kozhnim rogom i nikomu ne mozhna dovirjati. Use na Poljusi maje zvorotnij bik. Dovkola Ofeliji v'jetsja khimerne pletivo intrig, jake zatjaguje jiji do nebezpechnoji politichnoji gri. Teper vona instrument smertelnoji zmovi, scho postavitpid zagrozu ne tilki dolju Ofeliji, a j majbutnje vsogo svitu.
