Котёнок Финдус празднует день рождения три раза в год. А его хозяин Петсон, всегда в этот день печёт ему Именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы его приготовить, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу - побывать в роли тореадора. Да-да, соседи считают их чудаками. Ещё скажите, что это не так!
Переводчик: Петруничева Виктория
Художник: Нурдквист Свен
Kotjonok Findus prazdnuet den rozhdenija tri raza v god. A ego khozjain Petson, vsegda v etot den pechjot emu Imeninnyj pirog. Vot kak segodnja. No chtoby ego prigotovit, Petsonu nuzhno popast na cherdak, najti udochku, dostat kljuch iz kolodtsa, pochinit velosiped, a Findusu - pobyvat v roli toreadora. Da-da, sosedi schitajut ikh chudakami. Eschjo skazhite, chto eto ne tak!
Perevodchik: Petrunicheva Viktorija
Khudozhnik: Nurdkvist Sven
