В книгу вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996), основными темами которых являются человек и власть, свобода и тирания, личность и государство. Эти тексты, написанные автором по-английски в 1980-1990-х годах и опубликованные в Нью-Йорке в сборнике "On Grief and Reason" ("О скорби и разуме"), и сегодня звучат остро и злободневно. В настоящем издании они представлены как в оригинале, так и в переводе на русский язык.
Переводчик: Касаткина Е., Лосев Лев Владимирович, Сумеркин А.
V knigu voshli esse Iosifa Brodskogo (1940-1996), osnovnymi temami kotorykh javljajutsja chelovek i vlast, svoboda i tiranija, lichnost i gosudarstvo. Eti teksty, napisannye avtorom po-anglijski v 1980-1990-kh godakh i opublikovannye v Nju-Jorke v sbornike "On Grief and Reason" ("O skorbi i razume"), i segodnja zvuchat ostro i zlobodnevno. V nastojaschem izdanii oni predstavleny kak v originale, tak i v perevode na russkij jazyk.
Perevodchik: Kasatkina E., Losev Lev Vladimirovich, Sumerkin A.
