Нет старушки Барбалэ давным-давно на свете, а сказки её реют в воздухе, как птицы, нашедшие гнезда в одичавшем тенистом саду Джаваховского дома. Их шепчет Кура многоводная, их сказывают густые чинары, их повторяют одичавшие розы, их поет горийский буль-буль с серыми крылышками в тихие, нежные, благовонные летние ночи...
Net starushki Barbale davnym-davno na svete, a skazki ejo rejut v vozdukhe, kak ptitsy, nashedshie gnezda v odichavshem tenistom sadu Dzhavakhovskogo doma. Ikh shepchet Kura mnogovodnaja, ikh skazyvajut gustye chinary, ikh povtorjajut odichavshie rozy, ikh poet gorijskij bul-bul s serymi krylyshkami v tikhie, nezhnye, blagovonnye letnie nochi...
