Война чудовищна, тем более если она межзвездная. Беглецы с погибшей планеты, измученные, готовые на все ради выживания расы, вооруженные знаниями цивилизации, обогнавшей землян на столетия, очутились на кипящей страстями, ненавистью, войнами и революциями Земле первой половины двадцать первого века... Три группы воздушно-космических аппаратов пришельцев стремительно снижались над севером Сибири, над Аляской и северной Канадой. Коротко взревел ревун, превращая рабочую атмосферу Национального центра управления обороной Российской Федерации в нечто похожее на лихорадочную атмосферу офиса крупной компании в дни аврала. А еще через минуту зазвенели "тревожные" телефоны в спальнях у министра обороны и президента страны...
Vojna chudovischna, tem bolee esli ona mezhzvezdnaja. Begletsy s pogibshej planety, izmuchennye, gotovye na vse radi vyzhivanija rasy, vooruzhennye znanijami tsivilizatsii, obognavshej zemljan na stoletija, ochutilis na kipjaschej strastjami, nenavistju, vojnami i revoljutsijami Zemle pervoj poloviny dvadtsat pervogo veka... Tri gruppy vozdushno-kosmicheskikh apparatov prisheltsev stremitelno snizhalis nad severom Sibiri, nad Aljaskoj i severnoj Kanadoj. Korotko vzrevel revun, prevraschaja rabochuju atmosferu Natsionalnogo tsentra upravlenija oboronoj Rossijskoj Federatsii v nechto pokhozhee na likhoradochnuju atmosferu ofisa krupnoj kompanii v dni avrala. A esche cherez minutu zazveneli "trevozhnye" telefony v spalnjakh u ministra oborony i prezidenta strany...
