"Лотта в Веймаре" - изящный и увлекательный роман великого Томаса Манна, в котором глубокие размышления о человеке искусства, о его нередко болезненном существовании в реальном мире и о подлинном смысле жизни тесно переплетаются с интересным и немного ироничным сюжетом - встречей в Веймаре уже немолодого и прославленного Гете со своей бывшей возлюбленной... Была ли эта встреча в реальности? И если да - то какой она была? Неизвестно. Но в романе Томаса Манна правда искусства важнее правды истории.
Переводчик: Ман Н.
"Lotta v Vejmare" - izjaschnyj i uvlekatelnyj roman velikogo Tomasa Manna, v kotorom glubokie razmyshlenija o cheloveke iskusstva, o ego neredko boleznennom suschestvovanii v realnom mire i o podlinnom smysle zhizni tesno perepletajutsja s interesnym i nemnogo ironichnym sjuzhetom - vstrechej v Vejmare uzhe nemolodogo i proslavlennogo Gete so svoej byvshej vozljublennoj... Byla li eta vstrecha v realnosti? I esli da - to kakoj ona byla? Neizvestno. No v romane Tomasa Manna pravda iskusstva vazhnee pravdy istorii.
Perevodchik: Man N.
