Один из самых захватывающих романов великого Дюма. Роман, в котором он изменяет своему обычному вольному обращению с историческими фактами - и точно, мастерски описывает восстание декабристов в России и жестокое его подавление, обернувшееся трагедией для дворянской интеллигенции. На фоне этой трагедии разворачивается история любви декабриста Ивана Александровича Анненкова и молодой французской модистки Полины Гёбль, ставших прототипами героев романа Дюма - графа Алексея Анненкова и Луизы Дюпюи, последовавшей за возлюбленным в ад сибирской ссылки. История, увиденная сторонним наблюдателем - умным, умудренным жизненным опытом французским учителем фехтования...
Переводчик: Моисеенко О.
Odin iz samykh zakhvatyvajuschikh romanov velikogo Djuma. Roman, v kotorom on izmenjaet svoemu obychnomu volnomu obrascheniju s istoricheskimi faktami - i tochno, masterski opisyvaet vosstanie dekabristov v Rossii i zhestokoe ego podavlenie, obernuvsheesja tragediej dlja dvorjanskoj intelligentsii. Na fone etoj tragedii razvorachivaetsja istorija ljubvi dekabrista Ivana Aleksandrovicha Annenkova i molodoj frantsuzskoj modistki Poliny Gjobl, stavshikh prototipami geroev romana Djuma - grafa Alekseja Annenkova i Luizy Djupjui, posledovavshej za vozljublennym v ad sibirskoj ssylki. Istorija, uvidennaja storonnim nabljudatelem - umnym, umudrennym zhiznennym opytom frantsuzskim uchitelem fekhtovanija...
Perevodchik: Moiseenko O.
