"Приключения Тома Сойера" - книга уникальная во многих отношениях, это краеугольный камень все американской прозы. Она принадлежит к числу редких произведений, с которыми мы впервые знакомимся с детстве, не расстаемся всю жизнь и возвращаемся к ним снова и снова. За историей о похождениях озорного мальчишки-фантазера мы открываем едкое остроумие Марка Твена, и его хлесткую сатиру, и необыкновенное по яркости описание быта, нравов и своеобразной атмосферы американского Юга.
Переводчик: Дарузес Нина Леонидовна
"Prikljuchenija Toma Sojera" - kniga unikalnaja vo mnogikh otnoshenijakh, eto kraeugolnyj kamen vse amerikanskoj prozy. Ona prinadlezhit k chislu redkikh proizvedenij, s kotorymi my vpervye znakomimsja s detstve, ne rasstaemsja vsju zhizn i vozvraschaemsja k nim snova i snova. Za istoriej o pokhozhdenijakh ozornogo malchishki-fantazera my otkryvaem edkoe ostroumie Marka Tvena, i ego khlestkuju satiru, i neobyknovennoe po jarkosti opisanie byta, nravov i svoeobraznoj atmosfery amerikanskogo Juga.
Perevodchik: Daruzes Nina Leonidovna
