Завершающая книга трилогии Рафаэля Сабатини об ирландском враче, по воле случая ставшем знаменитым пиратом. На этот раз Питер Блад приходит на помощь новому губернатору Эспаньолы дону Иларио, сражается с двойником-самозванцем, вызволяет из плена своего верного товарища Натаниэля Хагторпа и спасает юную испанку от ее вероломного возлюбленного. В какой бы ситуации ни оказался отважный капитан, он остается верен себе: готов пойти на любой риск во имя чести и спасения тех, кто попал в беду.
Переводчик: Тирдатов Владимир Витальевич
Zavershajuschaja kniga trilogii Rafaelja Sabatini ob irlandskom vrache, po vole sluchaja stavshem znamenitym piratom. Na etot raz Piter Blad prikhodit na pomosch novomu gubernatoru Espanoly donu Ilario, srazhaetsja s dvojnikom-samozvantsem, vyzvoljaet iz plena svoego vernogo tovarischa Natanielja Khagtorpa i spasaet junuju ispanku ot ee verolomnogo vozljublennogo. V kakoj by situatsii ni okazalsja otvazhnyj kapitan, on ostaetsja veren sebe: gotov pojti na ljuboj risk vo imja chesti i spasenija tekh, kto popal v bedu.
Perevodchik: Tirdatov Vladimir Vitalevich
