Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв все, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - все тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, трагедия великой, страстной и несчастной любви, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - все это позволило роману "Овод" стать неподвластным времени.
Переводчик: Волжина Н.
Artur Berton - molod, polon svobodoljubivykh idej i romanticheskikh illjuzij. Perezhiv predatelstvo tovarischej i ljubimoj zhenschiny - poterjav vse, on ischezaet, chtoby vernutsja sovsem inym, s chuzhim imenem i vneshnostju. No pod maskoj vozmuzhavshego, nasmeshlivogo i edkogo Ovoda - vse tot zhe poryvistyj Artur, po-prezhnemu vernyj prekrasnym idealam svoej junosti. Romantika natsionalno-osvoboditelnoj borby, tragedija velikoj, strastnoj i neschastnoj ljubvi, uvlekatelnyj sjuzhet s zakhvatyvajuschej intrigoj i neobychajno mnogogrannyj i obajatelnyj obraz glavnogo geroja, - vse eto pozvolilo romanu "Ovod" stat nepodvlastnym vremeni.
Perevodchik: Volzhina N.
